Rekao sam da sam spreman da platim tvoju cenu, veštice.
Ho detto che sono pronto a pagare il tuo prezzo, Crone.
Jesi li spreman da ideš kuæi?
Sei pronto per tornare a casa?
Sad si spreman da budeš kralj.
Adesso sei pronto a essere un re.
Jesi li spreman da uradiš to, mladi prijatelju?
Tu sei pronto a fare questo, mio giovane amico?
Šta bi iko od vas bio spreman da uèini?
Che cosa voi tutti sareste disposti a fare?
Jesi li spreman da te razbijem?
Pronto a farti fare il culo? Ehi!
Ne, veæ šta si spreman da staviš na kocku.
No, la domanda e': quanto siete disposti a rischiare?
Tužitelj je spreman da odbaci tužbu za nasrtaj.
Il procuratore ritira l'accusa di aggressione.
Tim inženjera je spreman da opet pokrenu struju i komunalne usluge.
Abbiamo squadre di tecnici pronte a ripristinare alimentazione e servizi.
To je rizik koji sam spreman da preuzmem.
E' un rischio che voglio correre. Senti.
Nisam bio spreman da budem otac.
Io... Io non ero pronto a diventare padre.
Nadam se da si spreman da se vratiš u akciju.
Spero che tu sia pronto per tornare in azione.
A ja treba da poverujem da si nakon jednog veka, odjednom spreman da rizikuješ svoj život da bi bio s mnom?
E dovrei essere portata a credere che... dopo secoli, all'improvviso tu voglia rischiare la vita per stare con me? Voglio difendere casa mia.
On je i više nego spreman da žrtvuje na milione svojih ljudi.
E' piu' che disposto a lasciare che milioni e milioni... dei suoi civili muoiano.
Bože, kako si ti spreman da me izdaš.
Dio, guarda come sei pronto a tradirmi.
To je rizik koji sam spreman da prihvatim.
E' un rischio che sono disposto a correre.
Jesi li spreman da odeš odavde?
Pronto per andare via da qui?
Ali, naravno, on je sav spreman da uleti u vatru pravo sa vama.
Ma ovviamente lui e' pronto a cacciarsi nei guai insieme a te.
Sada sam spreman da prihvatim jedan Tradicionalni gestić ljudske zahvalnosti.
lo ora ricevere uno dei tradizionali gesti di gratitudine umani.
I sada si spreman da žrtvuješ život nedužne žene?
Sei pronto a sacrificare una donna innocente?
Iznenadio bi se šta je èovek, kojem je toliko hladno, spreman da uradi za æebe.
Rimarresti sorpreso da quello che un uomo che sente cosi' tanto freddo farebbe per una coperta.
Jesi li spreman da postaneš neko bitan?
Allora, Brian, sei pronto a diventare importante?
Rekla sam mu nešto što nije bio spreman da èuje.
Gli ho detto qualcosa che non era pronto a sentire.
Svet spreman da ga naslede pravedni i èisti.
Un mondo pronto per i giusti e puri che lo erediteranno.
Spojiæu plazma cevi, budi spreman da ih ukljuèiš na moj znak!
Collega il conduttore del plasma e aspetta a ritrasmettere al mio segnale!
Spok, budi spreman da izaðeš iz formacije.
Spock, standby per lasciare la formazione.
Kad bi èuli zvono, znali bi da neko dole još nije bio spreman da ode.
Cosi', se sentivano un 'ting' sapevano che qualcuno laggiù non era ancora pronto per andare.
Sve imperijalne trupe su evakuisane, i ja sam spreman da uništim ceo mesec.
Tutte le forze imperiali sono state evacuate... e sono pronto a distruggere l'intera luna.
Jesi li spreman da izaðeš iz okvira striktne procedure što se tièe ovoga?
Quindi, lei è disposto a uscire dalla procedura ufficiale?
Da li si spreman da osudiš zatvorenika?
Sei pronto a condannare il prigioniero?
Kokran je zaista bio spreman da uradi tako nešto.
Ma Cochrane faceva quel genere di cose.
Jedna od njih bila je Earth Fortune i bio sam spreman da stavim Earth Forutune na App Store, pa sam nagovorio roditelje da plate 99 dolara kako bih mogao da stavim svoju aplikaciju na App Store.
Una di queste è Earth Fortune, ed ero pronto per mettere Earth Fortune sull'App Store e così ho convinto i miei genitori a spendere i 99 dollari per poter inserire la mia app sull'App Store.
(Blago pljeskanje) U redu. Ko je spreman da prihvati njegovu ponudu?
(Debole applauso) Bene. Tutti quelli che accetterebbero l'offerta di Gary.
(Trubljenje) Ko je sada spreman da ide na ovaj put?
(Suono di clacson) Ora chi ci vorrebbe più andare?
Jedna od mojih omiljenih studija pokazala je da što je više suprug spreman da radi kućne poslove, to je više privlačniji ženi.
Una delle mie ricerche preferite sostiene: più un marito è disposto a fare i lavori di casa, più attraente sarà per la moglie.
Nisam spreman da sledim svoje strasti i znam šta ću da radim, zato što ja imam rešenje,
Non sono pronto a inseguire le mie passioni, quindi so cosa farò perché ho una soluzione,
Jednostavno imate nekog sa strane sa felnom spreman da krene.
Tutto quello che serve è qualcuno pronto di lato con il copricerchione.
Na ovaj način, drži korak sa svojim gubicima kako nastaju, tako da je spreman da upije sledeći trenutak.
È così che convive con le perdite che arrivano. Così riesce ad accogliere ciò che viene dopo.
Ali znam da, ako nisi spreman da pogrešiš nikad nećeš smisliti ništa originalno.
Ciò che sappiamo è che se non sei preparato a sbagliare, non ti verrà mai in mente qualcosa di originale.
0.84385085105896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho detto che sono pronto a pagare il tuo prezzo, Crone. 